Mil árabes significam mil facas, entregues em qualquer lugar, a qualquer hora.
Tisuæu Arapa, znaèi tisuæu noževa. Spremnih u svako vrijeme, danju i noæu.
Em qualquer hora, em qualquer lugar.
Било кад, и било где, Џејмс.
Pode me bipar a qualquer hora.
pejdžiraj me kad hoæeš. danju ili noæu.
Pode me ligar a qualquer hora.
Ozbiljno, možete me nazvati bilo kad.
Enfrento qualquer um, a qualquer hora!
Ja æu se boriti sa bilo kim-bilo kad!
Nem ia incomodar vocês com isso, mas com o sumiço de Dumbledore... na certa vou ser despedido a qualquer hora.
Ne bih vas ja gnjavio, ali sad nema Dambldora. Verovatno èu da dobijem otkaz.
Sim, qualquer hora na sexta está perfeitamente bem.
Da, u petak u bilo koje vrijeme savršeno odgovara.
Então, posso esperar pela entrega a qualquer hora entre 8h e 17h30.
Znaèi isporuku oèekujem izmeðu 8:00 i 17:30?
Falei para aparecer a qualquer hora, mas não era sério.
Rekao sam da upadneš kad god možeš, ali nisam mislio...
Os moldes e as instalações estão prontas para a impressão... de qualquer cédula que precisarmos, a qualquer hora.
Ploce i postrojenje je spremno da odstampamo novcanica koiko nam treba u svakom trenutku.
Qualquer hora é a hora certa para dizer "Eu te amo, case-se comigo".
Svaki trenutak je pravi da kažeš "Volim te. Udaj se za mene. "
Sinceramente, na hora que estiver na cidade, qualquer hora mesmo, está bom para nós.
Zaista, svaki put ako prolazite, u bilo koje vreme, nama odgovara.
Sei, saber que pode dar errado pra todo mundo, a qualquer hora.
Da, znati šta može da krene po zlu. Za bilo koga, u bilo koje jebeno vreme.
Podia cozinhar a qualquer hora, qualquer lugar.
Slobodan sam da kuvam, bilo kada, bilo gde.
Um pequeno erro de cálculo... e qualquer um pode perder a qualquer hora.
Jedan mali pogrešni proraèun i svako može da vas pobedi u bilo kom trenutku.
Ele pode morrer a qualquer hora.
Mogao bi umrijeti u bilo kojem trenutku.
Muito tempo, pouco tempo A qualquer hora, minha querida
Dugo vreme, kratko vreme, bilo koje vreme dragi moj!
Quando as pessoas podem pegar qualquer livro, a qualquer hora e lugar, instantaneamente este edifício passa a ser sobre a comunidade.
Kada ljudi mogu da dobiju svaku knjigu, bilo kad, bilo gde, odmah, ova zgrada služi zajednici.
Ele vai arriscar qualquer coisa, a qualquer hora, pois ele não sabe o suficiente para ter medo.
Ризиковаће, јер још није научио да се боји.
O cara vive como se estivesse, para sumir a qualquer hora.
Tip živi spreman nestati u tren oka.
A qualquer hora, dia ou noite.
U svako doba dana ili noæi.
Disse que eu podia vir a qualquer hora.
Рекла си да свратим кад пожелим.
Qualquer hora do dia ou noite, você sabe.
Hvala što si otvorio za mene. -Uvek. Znaš to.
O que é mais belo que a própria vida... devora suas entranhas... faz você rir e chorar o dia todo... faz você fazer qualquer coisa... a qualquer hora... em qualquer lugar?
Šta je lepše od samog života. Melje te iznutra. cini da se smeješ... i placeš po celi dan.
Sem ele querer, Sam pode me expulsar a qualquer hora, principalmente quando estou fraco.
Bez njegovog pristanka, Sem me može izbaciti u svakom trenutku, naročito dok sam ovako slab.
Bom, porque qualquer hora precisarei de uma carona.
Odlièno, pošto æe mi trebati prevoz do kuæe.
Dê uma olhada no YouTube qualquer hora, e note como eu casualmente seguro as minhas anotações, para esconder a área do estrago.
Potraži ga na JuTjubu nekada. I primetiæeš kako opušteno nosim moje beleške da sakrijem oblast koja vreða.
Ele nos dirá onde estão a qualquer hora, caso as coisas fiquem esquisitas.
Ovo æe nam reæi gde ste. Stalno. U sluèaju da postane èudno.
John Ruth podia ter atirado nela a qualquer hora, a qualquer lugar, mas John Ruth era "o enforcador"... e quando 'o enforcador' te pega, você não morre a tiros.
Džon Rut je mogao da je upuca bilo gde, bilo kad tokom puta. Ali Džon Rut je bio Dželat. A kad te Dželat ulovi, ne umireš od metka.
Talvez eu venha visitá-la qualquer hora.
Možda doðem da te posetim nekada.
Eles devem chegar a qualquer hora.
Trebalo bi da su tu svakog sekunda.
Haverá uma tempestade a qualquer hora.
Mogla bi da nas zadesi još neka oluja svaki čas.
E o que acaba acontecendo – às vezes você tem dias assim, quando acorda às oito da manhã, ou às sete, ou a qualquer hora que você acorde, e você fica tipo: "Cara, eu não consegui dormir direito.
I na kraju - nekada imate dane kada se probudite u osam ujutru ili sedam ili kad već ustajete, i pomislite, čoveče, nisam dobro spavao.
Não é que estamos sempre conectados a todo mundo, mas podemos nos conectar a alguém a qualquer hora que quisermos.
To ne znači da smo uvek povezani sa svima, već da se u bilo kom trenutku možemo povezati s kim god poželimo.
Morte: A morte pode te alcançar em qualquer lugar, a qualquer hora, até no orgânico.
Смрт: смрт те може снаћи било кад, било где, чак и у органској секцији.
Por que eu não sai? Eu poderia ter ido embora a qualquer hora.
Zašto nisam otišla? Mogla sam da odem u bilo kom trenutku.
Bem, a memória operacional é aquela parte da nossa consciência que percebemos, a qualquer hora do dia.
Naime, radna memorija je deo naše svesti kojeg smo svesni u svakom momentu.
Isso significa que podíamos acessar toda a informação que quiséssemos, quando a quiséssemos, a qualquer hora, em qualquer lugar.
To je značilo da smo imali pristup svim informacijama koje smo želeli, kada smo ih želeli, bilo kad, bilo gde,
Eu podia acessar jornais a qualquer hora e diariamente.
Имала сам приступ новинама у било које доба сваког дана.
Podemos fazer isso a qualquer hora. Portanto, conseguimos fazer mais e melhor.
Можете то радити кад год, те стога можете да радите више и боље.
Eles não têm de estar no escritório em um horário específico ou a qualquer hora.
Ne moraju da budu u kancelariji u određeno vreme, ili u bilo koje vreme.
1.3154489994049s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Doði u bilo koje doba dana i noæi. 